The following is a list of the most common”false friends”:

advice è consejo	aviso è warning
agenda è orden del día	agenda è diary
argument è discusión	argumento è plot
carpet è alfombra	carpeta è folder
character è personaje	carácter è personality
collar  è cuello de camisa	collar è necklace
conductor è revisor, cobrador	conductor è driver, motorist
crime è delito	crimen          è murder
diversion è desvío	diversión è fun
exit è salida	éxito è success
lecture è conferencia	lectura          è reading
library è biblioteca	librería         è bookstore
luxury           è lujo	lujuria è lust
misery è tristeza	miseria è poverty
motorist è conductor	motorista è motorcyclist
notice è anuncio	noticia è a piece of news
parents è padres	parientes è relatives
petrol è gasolina	petroleo è (crude) oil
success è éxito	suceso è event
actual è real	actual è present, current
convenient è oportuno	conveniente è a good idea
educated è culto	educado è polite
gentle è suave	gentil è courteous
large è grande	largo è long
sensible è sensato	sensible è sensitive
actually è en realidad	actualmente è at present
eventually è finalmente	eventualmente è by chance
to assist è ayudar	asistir a è to attend
to attend è asistir a	atender è to pay attention
to discuss è comentar	discutir è to argue
to ignore è no hacer caso	ignorar è not to know
to intend è proponerse	intentar è to try
to pretend è fingir	pretender è to intend, to claim
to realize è darse cuenta	realizar è to carry out
to retire è jubilarse	retirarse è to withdraw
to resume è reanudar	resumir è to summarize
to support è apoyar	soportar è to put up with