dijous, 5 de novembre del 2015

Anabasis (anar avall en grec antic) s'ha emprat com a figura retòrica per descriure una "baixada a l'infern"
Catabasis (anar adalt en grec antic) s'ha emprat com a figura retòrica per descriure una "pujada des del infern".

dilluns, 26 d’octubre del 2015

"Los derechos no se conceden, se conquistan" - Noam Chomsky

https://es.wikiquote.org/wiki/Noam_Chomsky
The SA-80. Shame of the British Army.

        Designed by the Incompetent; Issued by the Uncaring; Carried by the Unfortunate.
 

dilluns, 19 d’octubre del 2015

The Cocytus, river of wailing, pools its stinking depths around those who deserve unending torture. This foul swamp offers little reprieve to Sisyphus as he again approaches the summit, thinking that this time may be his last. Here also Ixion turns on his wheel, mud and flies coating his flesh for eternity.

dimarts, 15 de setembre del 2015

divendres, 28 d’agost del 2015

dijous, 30 d’abril del 2015

Descartes, «Daría el doble de lo que sé, por la mitad de lo que ignoro»

dilluns, 9 de març del 2015

1.° Dios no existe.
2.° Dios existe y es un canalla.
3.° Dios existe, pero a veces duerme: sus pesadillas son nuestra existencia.
4.° Dios existe, pero tiene accesos de locura: esos accesos son nuestra existencia.
5.° Dios no es omnipresente, no puede estar en todas partes. A veces está ausente ¿en otros mundos? ¿En otras cosas?
6.° Dios es un pobre diablo, con un problema demasiado complicado para sus fuerzas. Lucha con la materia como un artista con su obra. Algunas veces, en algún momento logra ser Goya, pero generalmente es un desastre.
7.° Dios fue derrotado antes de la Historia por el Príncipe de las Tinieblas. Y derrotado, convertido en presunto diablo, es doblemente desprestigiado, puesto que se le atribuye este universo calamitoso.

Ernesto Sábato: Sobre Héroes y Tumbas
Knackered=Fet pols

dijous, 5 de febrer del 2015

dimarts, 27 de gener del 2015

divendres, 9 de gener del 2015

dijous, 8 de gener del 2015

The following is a list of the most common”false friends”:

advice è consejo
aviso è warning
agenda è orden del día
agenda è diary
argument è discusión
argumento è plot
carpet è alfombra
carpeta è folder
character è personaje
carácter è personality
collar  è cuello de camisa
collar è necklace
conductor è revisor, cobrador
conductor è driver, motorist
crime è delito
crimen          è murder
diversion è desvío
diversión è fun
exit è salida
éxito è success
lecture è conferencia
lectura          è reading
library è biblioteca
librería         è bookstore
luxury           è lujo
lujuria è lust
misery è tristeza
miseria è poverty
motorist è conductor
motorista è motorcyclist
notice è anuncio
noticia è a piece of news
parents è padres
parientes è relatives
petrol è gasolina
petroleo è (crude) oil
success è éxito
suceso è event
actual è real
actual è present, current
convenient è oportuno
conveniente è a good idea
educated è culto
educado è polite
gentle è suave
gentil è courteous
large è grande
largo è long
sensible è sensato
sensible è sensitive
actually è en realidad
actualmente è at present
eventually è finalmente
eventualmente è by chance
to assist è ayudar
asistir a è to attend
to attend è asistir a
atender è to pay attention
to discuss è comentar
discutir è to argue
to ignore è no hacer caso
ignorar è not to know
to intend è proponerse
intentar è to try
to pretend è fingir
pretender è to intend, to claim
to realize è darse cuenta
realizar è to carry out
to retire è jubilarse
retirarse è to withdraw
to resume è reanudar
resumir è to summarize
to support è apoyar
soportar è to put up with